Линки доступности

Советы иммигрантам «на вынос», или Не показывайте пальцем на американцев

Дух и традиции Нижнего Манхэттена в Нью-Йорке продолжают развлекать и шокировать. Несколько дней назад, на улице Форсит недалеко от Чайна-тауна, у распахнутых дверей галереи «Тумер Лабзда» (Toomer Labzda) вечером толпился народ.

Это новая выставка американо-российских художников Алины и Джеффа Блюмис. Вот как Алина Блюмис описала «Голосу Америки» ее идею:

«Около года назад мы вышли на улицы Нижнего Манхэттена и стали просить прохожих дать нам советы для новых американцев, то есть для иммигрантов, – как себя вести и чего не нужно делать в Америке. Мы собрали тогда 104 совета».

Этот «сбор материала» осуществлялся при поддержке Нового Музея, который тоже располагается в Нижнем Манхэттене. Сейчас Алина и Джефф Блюмис представляют в галлерее «Тумер Лабзда» выставку «Культурные советы на вынос». Они купили в магазинах Нью-Йорка вырезанные из дерева сувениры-поделки из разных стран мира: индийских слоников, латиноамериканских мадонн с младенцами, русские ковши и курочки, голландские башмачки, африканские маски.

«Мы соскоблили с них краску, которой они были покрыты, и написали по одному “культурному совету” на каждом сувенире, – рассказывает Алина Блюмис. – Получилось 104 предмета для выставки. И сама арт-калерея «Тумер Лабзда» превратилась в этакий магазин сувениров».

Частички «уличной мудрости» посетители могут унести с собой – каждый экспонат продается. И стоит....Догадайтесь сколько? 104 доллара.

Показать ещё

Арт-галлереи в Нижнем Манхэттене: здесь кипит жизнь
1

Арт-галлереи в Нижнем Манхэттене: здесь кипит жизнь

Экспонаты выставки «Культурные советы на выснос» Алины и Джеффа Блюмис – деревянные поделки из разных стран мира. На каждой – совет «новым американцам». Например: «Никогда не показывайте своих эмоций»
2

Экспонаты выставки «Культурные советы на выснос» Алины и Джеффа Блюмис – деревянные поделки из разных стран мира. На каждой – совет «новым американцам». Например: «Никогда не показывайте своих эмоций»

А вот еще один: «Постарайтесь выучить английский. Вас будут больше уважать»
3

А вот еще один: «Постарайтесь выучить английский. Вас будут больше уважать»

А вот еще один: «Не обижайтесь, если американцы ничего не знают про вашу родную страну»
4

А вот еще один: «Не обижайтесь, если американцы ничего не знают про вашу родную страну»

Выставка Алины и Джеффа Блюмис «Культурные советы на вынос»
5

Выставка Алины и Джеффа Блюмис «Культурные советы на вынос»

«Будьте невозмутимы»
6

«Будьте невозмутимы»

Посетители выставки
7

Посетители выставки

«Не показывайте пальцем на людей. Это считается агрессивным и оскорбительным»
8

«Не показывайте пальцем на людей. Это считается агрессивным и оскорбительным»

«Если вас пригласили к кому-то в гости, не расчитывайте, что вас там плотно накормят»
9

«Если вас пригласили к кому-то в гости, не расчитывайте, что вас там плотно накормят»

Алина Блюмис родилась и выросла в Минске. Ее работы, созданные в сотрудничестве с мужем Джеффом, выставляются на международных биенале и являются частью престижных коллекций
10

Алина Блюмис родилась и выросла в Минске. Ее работы, созданные в сотрудничестве с мужем Джеффом, выставляются на международных биенале и являются частью престижных коллекций

Посетитель выставки
11

Посетитель выставки

Алина и Джефф собрали 104 культурных совета «новым американцам». На выставке 104 экспоната – по одному совету на каждый экспонат. Причем каждый можно унести домой – за 104 доллара. Сотрудница галереи экспонат вам еще и завернет
12

Алина и Джефф собрали 104 культурных совета «новым американцам». На выставке 104 экспоната – по одному совету на каждый экспонат. Причем каждый можно унести домой – за 104 доллара. Сотрудница галереи экспонат вам еще и завернет

«Смотреть в глаза прохожим недопустимо, только если это не дети и не старики»
13

«Смотреть в глаза прохожим недопустимо, только если это не дети и не старики»

Экспонаты, видимо, позабавили посетителей. Около половины выставки художники уже продали
14

Экспонаты, видимо, позабавили посетителей. Около половины выставки художники уже продали

XS
SM
MD
LG