Темы / Наука и техника

    Российско-американское космическое партнерство: что можно, а что нельзя

    Рассуждения о «неэтичности» поступка НАСА по отношению к Роскосмосу

    Юрий Караш

    В последней серии фильма «Семнадцать мгновений весны» есть такой эпизод: Сталин диктует письмо Рузвельту по поводу переговоров между представителями Третьего рейха и западными союзниками по антигитлеровской коалиции относительно возможности заключения сепаратного мира (Операция «Санрайз»). В письме, в частности, есть такие строки: «Между нами обнаружилась разница во взглядах на то, что может позволить себе союзник в отношении другого союзника, и чего он не должен позволить себе».

    Зачем главе СССР понадобилось писать такое письмо главе Соединенных Штатов? Очевидно, потому, что речь шла о каком-то моменте в двусторонних отношениях, который не был оговорен ни в официальных документах, ни в устной форме.

    Я вспомнил об этом эпизоде, когда мне позвонили несколько российских СМИ с просьбой прокомментировать «неэтический» поступок НАСА. Аэрокосмическое агентство США сообщило об отказе на стартовавшем 23 июля корабле «Союз ТМА-17М». На нем не раскрылась одна из двух панелей СОЛНЕЧНЫХ батарей. 

    Несмотря на то, что отказ уполовинил энергоресурсы корабля, жизни и здоровью экипажа, состоявшего из россиянина, японца и американца, ничего не угрожало, в частности, потому, что «Союз» летел к МКС по короткой, шестичасовой траектории. Если бы полет до станции продолжался двое суток, как это было раньше, то тогда ситуация на борту корабля могла бы осложниться. Из-за недостатка электроэнергии системы жизнеобеспечения «Союза» работали бы вполсилы.Кстати, панель «Союза ТМА-17М» раскрылась сразу после стыковки с МКС, в точности скопировав аналогичную ситуацию с «Союзом ТМА-14М», случившуюся в сентябре 2014 года.

    «Спи моя радость, усни»

    Сначала я не понял просьбу российских СМИ, ибо об отказе узнал из сообщения государственного телеканала «Россия 24». Текст был дополнен видеорепортажем, в котором отчетливо был виден «Союз», напоминавший самолет без одного крыла. Так причем тут НАСА и в чем заключается неэтичный поступок этого ведомства? В том, что оно повторило информацию, распространенную российским телевидением? 

    Потом, правда, понял, в чем могло быть дело. Старт корабля состоялся в полночь по московскому времени, соответственно отказ произошел, когда в Москве была глубокая ночь, а США в это время был разгар рабочего время.Возможно, что пресс-служба Роскосмоса и российские СМИ просто посчитали данную неполадку недостойной того, чтобы из-за нее нарушать свой ночной сон. Поэтому, мир узнал о нераскрытии панели «Союза» не от российской, а от американской стороны. 

    Что ж, режим нужно соблюдать. Всем известно, как много и усердно работают сотрудники Роскосмоса, а вместе с ними и средства массовой информации РФ. Полноценный ночной сон очень важен для восстановления сил. Только виноваты ли НАСА и американские СМИ в том, что не синхронизируют режим своего труда и отдыха с российскими коллегами, находящимися за много часовых поясов от США?

    Партнерство, чувствительность и коллегиальность

    Все эти явления вполне относились к советско-американскому сотрудничеству в космосе еще на этапе его зарождения.В начале 1970-х годов советские и американские специалисты определяли конфигурацию будущей совместной пилотируемой миссии в космосе. 

    Первоначально рассматривался проект «Аполлон-Салют», при котором американский корабль пристыковался бы к советской орбитальной станции. Однако, потом руководство космической программы СССР решило заменить «Салют» на «Союз», что в конечном итоге и привело к «Экспериментальному проекту Аполлон-Союз» (ЭПАС). 

    Несмотря на то, что сотрудники НАСА были весьма удивлены таким решением советской стороны, они в целом не увидели никаких проблем политического характера, которые мог бы повлечь за собой этот шаг, а потому довольно быстро с ним согласились.Но некоторые вопросы у них все же возникли. 

    Как было отмечено в еженедельнике Space Business Daily,«одностороннее решение Советов заменить большую (и более дорогую) космическую станцию на корабль «Союз» покончило с планами использовать этот полет в научных целях». Требовалось отыскать иную причину, которая убедила бы конгресс и президента продолжать оказывать поддержку совместному проекту. Такой причиной могла стать отработка аварийно-спасательных операций в космосе. 

    НАСА решило взять «тайм-аут» прежде, чем проинформировать об изменении сценария полета свое правительство, и оценить все «за» и «против» нового аварийно-спасательного варианта. Москва также хранила молчание. 

    В конце апреля 1972 года Келдыш сделал публичное заявление о возможности советско-американского соглашения, предусматривающего стыковку «Аполлона» с «Салютом», но в его речи не содержалось даже намека то, что «Салют» может быть заменен «Союзом». Слова президента АН СССР были расценены американской прессой, как «наиболее позитивное официальное заявление, когда-либо сделанное в одной из двух стран относительно совместной пилотируемой миссии».

    Молчание – «золото» сотрудничества

     Разумеется, даже при очень развитом воображении невозможно представить себе ситуацию, при которой Келдыш утаил бы от Кремля какие-либо сведения о советско-американском сотрудничестве в космосе. Таким образом, есть все основания предположить, что глава АН действовал по просьбе своих американских коллег, которые попросили его в течение некоторого времени не предавать публичной огласке вероятность проекта «Аполлон – Союз». 

    Это тем более вероятно, если учесть, что к весне 1972 года представители двух космических программ установили не просто хорошие рабочие, но и вполне доверительные отношения друг с другом. Так, в декабре 1971 года советская сторона, по сведениям газеты «Нью-Йорк Таймс», обратилась к НАСА с просьбой не доводить до сведения американских СМИ кое-какую информацию о космической программе СССР, и просьба эта была удовлетворена. 

    Вот как Джон Доннели – сотрудник агентства, отвечающий за связи с общественностью, объяснил в интервью этой газете, почему в данном случае его ведомство отошло от священных для американцев принципов свободы слова, прозрачности, открытости и подотчетности. «Наша позиция, - отметил он, - состоит в том, что это, как если б кто-нибудь написал вам письмо. Если он хочет, чтоб содержание письма было придано огласке, то так тому и быть, но это – его прерогатива, а не наша».

     Правда, иногда «взаимопонимание» с американцами по части сокрытия информации достигалось с трудом. Так, в декабре 1974 года на орбиту отправился «Союз-16». О предстоящем пуске советские СМИ традиционно ничего не сообщили. Однако, поскольку в полете предстояло проверить связь «Союза-16» с Центром управления полетами в Хьюстоне, то американцев поставили заранее в известность о предстоявшем старте. 

    Вот, как написал об этом в своих воспоминаниях «Сто рассказов о стыковке» видный советский и российский создатель космической техники Владимир Сыромятников: «[Американцы] не соглашались хранить принятое у нас (т.е. в СССР – Ю.К.) молчание, не выдавать советских секретов. После долгих переговоров и жарких споров нашли гениальный дипломатический компромисс. Ланни прислал Бушуеву телеграмму: «Ваше сообщение о планах запуска «Союза-16» к нам не поступило». Почти как в старом анекдоте: письмо, в котором вы просили денег, мы не получали". К сказанному остается добавить, что Гленн Ланни и Константин Бушуев были техническими директорами ЭПАСа - один с американской, а другой с советской стороны.

    P.S.

    Очевидно, что сотрудничество подразумевает уважение не только буквы договора, но и духа партнерства. Взаимодействующие стороны должны проявлять чувствительность в отношении друг друга, в частности, не разглашать информацию, которую один из партнеров не хотел бы придавать широкой огласке. Но бывает, что речь идет о заметном отказе совместно эксплуатируемой техники (как, например, на «Союзе ТМА-17М»), способном, если не поставить под угрозу жизнь и здоровье экипажа, то осложнить ему жизнь и работу. В таких случаях, особенно если об отказе уже сообщили СМИ страны-партнера, ответственной за нештатную ситуацию, обижаться на неэтичность другой стороны, якобы поспешившей «раззвонить» на весь мир о неполадке, просто нет оснований.



    Уважаемые посетители форума, пожалуйста, используйте свой аккаунт в Facebook для участия в дискуссии. Комментарии премодерируются, их появление на сайте может занять некоторое время.

    Брифинг

    Версия JavaScript отключена, либо версия Adobe's Flash Player устарела. Загрузить новый плейер здесь.
    Брифинг 23 Мая 2016i
    || 0:00:00
    ...  
     
    X
    23.05.2016 18:43
    Суд в Балтиморе оправдал полицейского по делу Фредди Грея; Обама снял эмбарго на поставки оружия Вьетнаму; Трамп догоняет и обходит Клинтон в рейтингах; а Google придумал липкий автомобиль.

    Лексикон американской политики

    Версия JavaScript отключена, либо версия Adobe's Flash Player устарела. Загрузить новый плейер здесь.
    Политические сувенирыi
    || 0:00:00
    ...  
     
    X
    Алекс Григорьев
    17.05.2016 11:40
    Political paraphernalia – политическая символика и сувениры – это любой предмет с наглядной агитацией кандидата.

    Бесплатное приложение "Голоса Америки" для iPhone, iPad и Android

    Download mobile app for your Android device.
    Download mobile app for your iPhone or iPad.