Темы / Культура

    Русский романс на американской сцене

    Виктория Сухарева и Артем Старченко опровергают стереотип, что романс – музыка ресторанная

    Русский романс на американской сценеi
    || 0:00:00
    ...  
     
    X
    Вадим Массальский, Анатолий Кашенко, Дана Преображенская
    04.03.2016 18:05
    Виктория Сухарева и Артем Старченко опровергают стереотип, что романс – музыка ресторанная

    Русский романс знают во всем мире в основном благодаря мелодии и словам песни «Очи черные», переведенным на многие языки. Однако принято считать, что это музыка ресторанная, эмигрантская, и у нее нет шансов пробиться на большую сцену. Герои нашего следующего сюжета это опровергают.

    Устроить концерт в Америке, полностью посвященный русскому романсу, – дело рискованное. Однако Виктория Сухарева и Артем Старченко решили рискнуть. А вдохновил их на это дело житель Вашингтона Леонид Шульман, четверть века руководивший в России государственным симфоническим оркестром.

    «Выйти на большую сцену – вообще это непросто. Но вот я считаю, что Виктория Сухарева – вообще очень способная, талантливая певица», – говорит он.

    О реакции зала можно судить по такой маленькой детали: после концерта один из зрителей, Роберт Протосевич, расчувствовавшись, неожиданно перешел в разговоре с нами на русский язык:

    «I love this music because it speaks with my soul. Because I have белорусские и литовские корни. Эта музыка, по-моему, – это в крови».

    С белорусскими корнями и один из авторов нынешних романсов, живущий в штате Нью-Джерси композитор Евгений Магалиф. На нынешнем концерте в Большом Вашингтоне звучали два новых романса американо-белорусского автора.

    «Он совсем недавно их написал, – рассказывает Артем. – И предложил Виктории исполнить эти романсы. И это было очень интересно. Он сам приезжал, играл на рояле. Мы выступали уже этими романсами».

    «Но слова эти написаны именно россиянами. Он – американский композитор. А стихи написали две девушки – россиянки», – продолжает он. «К примеру, Дарья Сухарева, – добавляет Виктория. – Она живет в деревне, в Подмосковье. Она написала замечательный романс “Я так скучаю по тебе”». 

    Переехав жить и работать в Америку совсем недавно и уже будучи у себя на родине успешными и известными музыкантами, Виктория Сухарева и Артем Старченко, начали с того, с чего начинали и начинают многие артисты-эмигранты: с игры в ресторанах и с частных уроков. Но с каждым новым концертом Виктория и Артем завоевывают новую известность в новой для себя стране. 


    Вадим Массальский

    журналист, блогер, специализируется на теме американо-российских отношений

    Твиттер: @V_Massalskiy                                           Facebook: Vadim.Massalskiy


    Уважаемые посетители форума, пожалуйста, используйте свой аккаунт в Facebook для участия в дискуссии. Комментарии премодерируются, их появление на сайте может занять некоторое время.

    Брифинг

    Версия JavaScript отключена, либо версия Adobe's Flash Player устарела. Загрузить новый плейер здесь.
    Брифинг 23 Мая 2016i
    || 0:00:00
    ...  
     
    X
    23.05.2016 18:43
    Суд в Балтиморе оправдал полицейского по делу Фредди Грея; Обама снял эмбарго на поставки оружия Вьетнаму; Трамп догоняет и обходит Клинтон в рейтингах; а Google придумал липкий автомобиль.

    Лексикон американской политики

    Версия JavaScript отключена, либо версия Adobe's Flash Player устарела. Загрузить новый плейер здесь.
    Политические сувенирыi
    || 0:00:00
    ...  
     
    X
    Алекс Григорьев
    17.05.2016 11:40
    Political paraphernalia – политическая символика и сувениры – это любой предмет с наглядной агитацией кандидата.

    Бесплатное приложение "Голоса Америки" для iPhone, iPad и Android

    Download mobile app for your Android device.
    Download mobile app for your iPhone or iPad.