Темы / Культура

    Джордж Буш и Владимир Путин: взгляд со стороны

    В своей новой книге шеф-корреспондент газеты The New York Times в Белом доме Питер Бейкер рассказывает о малоизвестных деталях отношений лидеров США и России

    Джордж Буш и Владимир Путин
    Джордж Буш и Владимир Путин
    Президент США Джордж Буш впервые встретился со своим российским коллегой Владимиром Путиным в 2001 году в старинном замке в Словении. При знакомстве Путин рассказал Бушу историю о том, как он спасал свой нательный православный крест из горящей дачи. История глубоко тронула американского президента, известного своей набожностью. Буш сказал журналистам, что «заглянул в душу» Путину. Спустя пять лет после памятного знакомства Джордж Буш заявил премьер-министру Словении: «Он больше не демократ. Он царь. Думаю, что мы его потеряли», когда речь зашла о Владимире Путине.

    Неизвестные ранее детали 28 встреч и телефонных разговоров Джорджа Буша-младшего с Владимиром Путиным, а также разговоров американского президента о Путине с лидерами других государств, своими советниками, сотрудниками администрации Белого дома и Госдепартамента описывает в своей новой книге «Горячие дни: Буш и Чейни в Белом доме» (Days of Fire: Bush and Cheney in the White House) Питер Бейкер, шеф-корреспондент газеты The New York Times в Белом доме, в прошлом – шеф московского бюро The Washington Post. Выдержки из книги опубликовал журнал Foreign Policy.

    Знакомство: «Держать русских в нашей палатке»

    Джордж Буш посоветовался с американскими экспертами по России перед личным знакомством с Владимиром Путиным. Лучший курс – «держать русских в нашей палатке», сказал Майкл Макфол, тогда профессор Стэнфордского университета, а ныне посол США в России. «Вы абсолютно правы», – ответил президент Буш. Его ставшие знаменитыми слова о том, как он заглянул в душу Путина, вызвали недовольство в Вашингтоне, пишет Бейкер. Госсекретарь Кондолиза Райс «замерла, но промолчала», а в офисе вице-президента Дика Чейни «просто закатывали глаза».

    «Каждый раз, когда я его (Путина) вижу, я думаю: КГБ, КГБ, КГБ», – признавался в приватных беседах Дик Чейни.

    Но Буш был настроен на дружбу с Путиным – он приглашал российского лидера на свое ранчо в Техасе, а потом – и в президентскую резиденцию в Кэмп-Дэвиде. Отношения двух президентов принесли и практические дивиденды. Путин любил вспоминать о том, что первым позвонил Бушу после терактов 11 сентября 2001 года и предложил помощь, а также позволил американцам создать военные базы в Центральной Азии. Были достигнуты соглашения о значительном сокращении ядерных арсеналов обеих стран: Буш подписал договор вопреки возражениям Чейни, объяснив, что на этом настаивает Путин. «Он сильно рискует», «ему нужно отбиваться от своих троглодитов», – сказал тогда Буш помощникам.

    И даже после неприятного телефонного разговора с Путиным, состоявшегося после того, как Россия наложила запрет на закупки американской курятины, Джордж Буш продолжал его оправдывать, «объясняя паранойю Путина кознями его окружения», пишет Питер Бейкер. Позже в Кэмп-Дэвиде Буш сказал премьер-министру Дании, описывая разговор с Путиным: «Его плохо информируют... Это как спор с восьмиклассником, который не знает фактов».

    Второй срок: «Джордж, почему ты не изменишь конституцию?»

    Свой второй президентский срок Джордж Буш начал под лозунгом «положить конец тирании в мире», и ему стало трудно игнорировать централизацию Путиным власти, пишет Бейкер. Их встреча в Братиславе в 2005 году была долгой и закрытой для прессы. Согласно Бейкеру, когда Буш заговорил о демократии и свободе в России, Путин обвинил Буша в аналогичных нарушениях.

    «Не читайте мне лекции о свободе прессы после того, как вы сами уволили того репортера», – заявил Путин. «Владимир, вы имеете в виду Дэна Разера?» – спросил Буш. «Да», – ответил Путин. Президент Буш объяснил российскому коллеге, что Разер подал в отставку из-за того, что выдал в эфир информацию, которая оказалась основанной на фальшивых документах, и что он сам не имеет никакого отношения к увольнению известного журналиста. После встречи российские журналисты задали Бушу тот же вопрос, на что он ответил: «В американской прессе случаются увольнения людей, но увольняет их не правительство».

    Спустя неделю Буш поделился с премьер-министром Великобритании Тони Блэром впечатлениями о разговоре с Владимиром Путиным: «Это было очень неприятно, как будто споришь со старшеклассником. В какой-то момент я был готов схватить стол и кинуть его в переводчика, настолько издевательским тоном он говорил об Америке».

    Однако еще больше американского президента шокировало то, что Владимир Путин предложил «назначить на важный пост в российской нефтяной индустрии» Дона Эванса, близкого друга Буша и бывшего министра торговли США.

     

    Джордж Буш рассказал Тони Блэру, что за ужином Путин с удивлением спросил его: «Почему ты не изменишь конституцию? Ты мог бы опять пойти на выборы».  «Он думает, что пришел навсегда», - добавил американский президент.


    2008 год: Грузия и «третий рейх»

    К весне 2008 года в отношениях Джорджа Буша и Владимира Путина появилась конфронтация, рассказывает Питер Бейкер. Антиамериканская риторика президента России становилась все жестче – еще в 2007 году в Мюнхене Путин сравнил США с «Третьим рейхом».

    28-я и последняя встреча Буша и Путина в качестве президентов состоялась в апреле 2008 года в Сочи, в резиденции российского лидера.

    А 8 августа того же года Буш приехал в Пекин на открытие Олимпиады. На приеме у председателя Китая Ху Цзиньтао к нему подошел советник по безопасности Джеймс Джеффри и сообщил, что российская армия вступила на территорию Грузии, идет война. Далее Питер Бейкер пишет: Буш посмотрел на стоявшего всего в нескольких шагах от него Путина, теперь уже премьер-министра России. По протоколу он мог говорить с главой государства, поэтому он ничего не сказал Путину, а позвонил из отеля президенту РФ – Дмитрию Медведеву.

    Однако разговор с Медведевым ничего не дал. Буш понял, что говорит не с тем, с кем надо. На церемонии открытия Олимпиады Буш попросил короля Камбоджи поменяться местами с Путиным, чтобы сидеть рядом с российским премьер-министром. «Оглядываясь на камеры, Буш сказал Путину, что тот сделал серьезную ошибку, и если Россия без промедления не выведет войска из Грузии, то это приведет к ее изоляции», – пишет Бейкер. Владимир Путин ответил, что «Саакашвили военный преступник», спровоцировавший Москву. «Я тебе говорил, у Саакашвили горячая кровь», – сказал Буш. «У меня тоже горячая кровь», – парировал Путин. «Нет, Владимир, ты хладнокровен», – ответил Буш.

    В последний день своего президентства – 19 января 2009 года – Джордж Буш позвонил Владимиру Путину. Звонок премьер-министру России – не входил в протокол, это было личное решение президента.

    Фатима Тлисовa

    В журналистике с 1995 года. До прихода на «Голос Америки» в 2010 году работала собкором по Северному Кавказу в агентстве «Ассошиэйтед пресс», в «Общей газете» и в «Новой газете».
    https://twitter.com/fatimatlis

    Этот форум закрыт
    Сортировка комментариев
    Страницы комментариев из 2
    Имя:: Павел Из:: Одесса
    12.11.2013 22:09
    Американцы молодцы, они накормили бедный голодный российский народ в 90 годы и слали только качественные натуральные продукты. Но этот злобный царек раздул анти-американскую истерию, запретил ввозить качественные натуральные американские продукты и если когда и разрешал ввозить то в них (особенно в окорочка ) впрыскивали столько тухлой воды что они портились. И что взамен? Российский рынок наводнили российской отравой (всевозможные еееееееее) и российский бедный народ стал болеть, выросли во много раз онкологические болезни. А сколько стало наркоманов! Но злобному царьку на все наплевать, лишь-бы править вечно и красоваться на всех саммитах. PS Джордж Буш-младший спас мир от террористической угрозы и заслуживает уважения.


    Имя:: Игорь Из:: Ростов-на-Дону
    12.11.2013 08:25
    Царек, совсем царек. Не пускайте его в Америку и помешайте переслиться в Германию. Должен жить в России и гнить в России со своим народом.

    Ответ

    Имя:: Игорь Из:: Кубань
    12.11.2013 17:12
    Болван ,совсем идиот и закосил под донского.
    Грины ляжку жгут ,необходимо отрабатывать .


    Имя:: Ремарка
    10.11.2013 16:43
    Особенно хочется отметить о демократическом вбросе зловонных окорочков Буша в Россию , с контрактом на Бог весть сколько лет .
    Это такая зараза ,что при приготовлении выделяет запахи витаминного биохимзавода .
    Совет опробированный . Сутки вымачивали в молоке ,всё равно смердит ,как клоака. Не употребляйте эту гадость.

    Ответ

    Имя:: Аноним
    10.11.2013 17:01
    Окорочка Буша покупали бедные россияне которых до нищеты довело путинское правительство, но интересно совсем другое. Если есть окорочка Буша, то почему нет окорочков путина-вот где бы все учуяли смертный запах и смертоносное зловоние. Бойтесь чекиста в красных шараварах!

    Ответ

    Имя:: Истина
    11.11.2013 15:45
    Образованщина ,младоересь в мутные девяностые уничтожило птицеводство в России ,зачищая рынки России под сброс продотбросов Запада.
    Дундук ,не знаешь элементарщины ,но в наглючую прёшь ,как на буфет.
    Дёргай в кибуц ,выращивай помидоры и принесёшь людям пользу.


    Имя:: Таня Пиль
    09.11.2013 17:36
    Раньше работникам конторы давали всестороннее образование. Они умели разговаривать с любыми.


    Имя:: эд.юрьев Из:: питер россия
    09.11.2013 07:07
    конечно оба эти крупные государственные мужи -это если они сумели преодолеть свои профессиональные политические интересы и стали друзьями, то это прекрасно и даже удивительно.в политике да и в обычной жизни,это большая редкость где люди обычно если не врут друг другу ,то часто не говорят правду,и это сразу становится молниеносной причиной для вражды...кроме того разумеется оба они это люди своего времени,чьи взгляды и характеры сформировались в прошлом в эпоху холодной войны.сейчас же, в наше время, все действительно,нельзя этого не видеть уже изменилось. все прежние приемы,методология, интриги,политические любые иные взаимоотношения уже не работают, или уже реформированы или быстро сами собой меняются...больше нет ни формальной дружбы ни формальной вражды,есть или то или другое,поэтому в этом переменчивом непредсказуемом мире любой позитивный момент,пусть малюсенький,на пол мизинчика выглядит как огромный шаг вперед, находится в развитии.спс.


    Имя:: Влад Из:: Нью-Йорк
    09.11.2013 06:25
    Автору статьи Фатиме Тлисовой. Госпожа Фатима, я живу в Америке и далеко не первый год. И что такое Джордж Буш -младший, знаю не по наслышке. Сравнивать Буша и Путина - это все равно что сравнивать дрезину с паровозом. Я свободно владею английским языком и выступления Буша слушал лично. Каждый раз когда ему приходилось отвечать не по бумажке, он нес такую ахинею, что уши вяли. Я бы посоветовал Вам покопаться в биографии бывшего президента- вы с удивлением обнаружите, что на всех должностях, куда попадал Младший, пользуясь не самой слабой в США протекцией, он работу с треском провалил. Я много общаюсь в Манхеттане с людьми элитарного образования - от журналистов до финансистов - люди были в шоке от "дремучести" Буша. Вот Вам ясное тому подтверждение: вспомните, где и как проявил себя Младший после президентских сроков? Что важного написал, где и когда серьезно выступил? Он тихо сидит на ранчо и "не отсвечивает". Нечего ему сказать-написать, для этого нужны мозги и эрудиция, а там нет ни того, ни другого. И вот еще интересный момент - к Бушу подходят и говорят, (Джеймс Джеффри), что " Российская Армия (пишется с заглавной буквы) вступила на территорию Грузии, идет война". Нас что, за идиотов держат? Нам хотят показать, что лучшая разведка мира, прослушивающая телефоны президентов и канцлеров, не знает, что война уже идет вторые сутки? Что первый российский танк прошел тоннель ЧЕРЕЗ СУТКИ после начала войны? Что весь интернет забит съемками боевых действий и только "свободные и демократичные" американские телеканалы хранят гробовое молчание и взрываются дикой антироссийской пропагандой ПОСЛЕ ТОГО, как Цхинвали взят грузинскими войсками? Может, нас хотят убедить в том, что Президента США свои же спецслужбы водят за нос и скрывают от него, что уже 24 часа идет война? Что за детский лепет!!! Противно читать. Или вот сравнение Путина с восьмиклассником, который не знает фактов? Кто бы говорил! Можете пробежаться по воспоминаниям европейских политиков о Путине, пересмотреть последнюю встречу на Валдае - откроются глаза. На сегодняшний день Путин - ниболее грамотный и компетентный глава государства в мире, хотите Вы этого или нет. Вы можете представить Буша, отвечающего по нескольку часов на сотни самых разных вопросов, с цифрами, фактами - и без бумажки? Я не могу. Поэтому не надо сравнивать матерого секача с поросенком. Сразу ясно, Буш- не секач.

    Ответ

    Имя:: Юрий101010 Из:: Россия
    13.11.2013 17:22
    Влад, огромное спасибо. Я всегда говорил, что среди эмигрантов есть и здравомыслящие люди. Чаще, к сожалению, все наоборот.

    Что касается Путина - Медведева, то, наверное, это первые в определенном смысле «интеллектуалы» в новейшей истории Отчизны. Владеют языками, прекрасно образованы, могут говорить без бумажек. Но главное – резкий рост уровня жизни и соц защиты после специалиста по литроболу и деуринации (мочеиспусканию) под колесо самолета. Фамилия его Ельцин была. Запас слов, которым он пользовался, около 600 против 2000 у среднего русского человека. Сравнивать же Путина с территориальными ближайшими специалистами коллегами и вовсе невозможно. Сверхтупоумные ляпы белорусского набили оскомину, а украинский – известен и уважаем в определенных кругах, скорее тем, что 1968 году был осужден и отбывал наказание в колонии для несовершеннолетних, а в 1970 году - сидел в тюрьме за причинение телесных повреждений средней тяжести. http://www.newsru.com/background/22nov2004/yanuk.html

    Еще проще: сегодня несколько МИЛЛИОНОВ белорусов и украинцев работают в России и кормят свои семьи у себя на родине. Про иных гастарбайтеров не говорю, и без меня все знают.


    Имя:: Руслан Из:: Северный Кавказ
    07.11.2013 18:49
    Фатима , Ваше и сотоварищей представление о россиянах носит паталогически идиотский характер .
    Объясняю почему .
    Вы системно навешиваете ярлыки на происходящее в России,прежде всего исходя из своих представлений 15-20 летней давности и по той пустой болтовне от грантоедов из России , которой они Вас пичкают .
    Безусловно и методические рекомендации интернет- ресурса не делают Вас свободными людьми ,коль призваны формировать общественное мнение ,вопреки истине,но в угоду политикансту геополитики США с целью манипуляции сознанием неокрепших умов .
    Однако ,романтики перевелись в России.
    Уже созрело поколение ,проучившееся в Итоне ,Гарварде ,Кембридже ,Оксфорде ,Сорбоне и вернувшееся в Россию поднимать экономику .
    И вот это поколение очень прагматично -рациональное, уже задаёт вопросы неудобные для руководства страны ,системной и несистемной оппозиции,СМИ,причём вне зависимости от их ориентации:
    "Чем вы занимаетесь господа ? " И отвечают им сами .
    Нужна реиндустриализация страны с увеличением занятности и с зарплатой европейского уровня в секторе реального сектора экономики.
    И для них ЭКСы... не авторитеты.
    Ведь они видели не только Европу и Америку ,но проехали и увидели много стран ,и именно поэтому заточены на созидание - обычный патриотизм гражданина.
    К чему так долго и подробно ?
    Ваша идеологизированная тщета - вода в песок .
    Из контекста выбрасывать самое главное - это смерть объективной журналистики.


    Имя:: Фантастика
    07.11.2013 16:59
    А как бы выглядела рокировка?
    Путина в США, А Буша в Россию.

    Ответ

    Имя:: Фэнтази
    07.11.2013 22:26
    Путина в Америке не выберут шерифом в самый маленький город, там сильная конкуренция и побеждают умные в отличие от России где Ельцин мог кого угодно с пьяну назначить. Если-бы в России правил такой добродушный человек как Буш то Россия станет демократической миролюбивой страной как Америка. Ленин со Сталиным в гробу сто раз перевёрнутся от злости.

    Ответ

    Имя:: Марк Из:: Пятигорск
    09.11.2013 16:05
    Завуалированная пропаганда русофобии - это шовинизм под патетику о политиканстве .

    Ответ

    Имя:: Легенды
    09.11.2013 09:59
    Рассажи нам байки о высокоинтеллектуалах из провинции...

    Ответ

    Имя:: Реалии Из:: Любителю мифов
    08.11.2013 17:07
    Особенно "интеллектуалы" живут в провинциях.

    Ответ

    Имя:: Ну уж
    08.11.2013 16:13
    Как это "назначить" ?
    Народ голосовал.


    Имя:: Павел Из:: Одесса
    07.11.2013 16:44
    США в сто раз лучше чем Россия, а Буш младший в сто раз лучше чем Путин. Америке повезло что у них такие выдающиеся президенты, а президенты ( такие как Буш ) могут гордиться таким народом который стремится к свободе и не даст собой манипулировать.

    Ответ

    Имя:: Влад Из:: Нью-Йорк
    09.11.2013 07:21
    Павлу из Одессы. Нами только и делают, что манипулируют. В том числе и с помощью вот такой низкопробной "литературы", а по-сути, дешевой и лживой агитки. И потом, с чего вы взяли, что если в самой Америке так хорошо, то она и в остальном мире стремится к тому же? Кто вам такое сказал? Поверьте, все совсем наоборот. Неужели вы не встречались с ситуацией, когда добрый отец и твердый семьянин, озабоченный счастьем своих детей, бывает конченной сволочью, например, на работе? И готов выжать последнее из подчиненных, лишь бы своим было тепло и сытно? Это хорошая аналогия. Она, конечно, ничего не доказывает, но подумать стоит.

    Ответ

    Имя:: + Из:: Россия.
    07.11.2013 18:36
    Павлу из Одессы...
    ...А биотуалеты в США в тысячу раз лучше ...восторгайтесь глубже, азартнее - что там ещё во много раз лучше ...зомбировано так, увлечённо ...как о мечте идиота...))) А что уж там реально лучше, если объективно, без пропагандисткой шелухи...? По-другому - это да ...но по-другому, это ещё не значит что лучше! ...Кому-то нравится, ...издалека...))) ...Вникните в проблемы США глубже ...и почувствуете отрезвляющий душок...((( на весь Мир, ...мало не покажется...))) Даже живущие там относятся к этому объективнее, не столь зомбированы...))) а Вас что так воодушевляет? Видимость благополучия, богатства...??? Ещё какие-то миражи...))) ...о том, что народ не даёт собой ...манипулировать...))))))

    Ответ

    Имя:: 10.11.2013 20:08
    11.11.2013 05:56
    Выходит нам все время кто то мешает, а так бы мы жили хорошо. Про плохого тацнора надпомнить историю? Германии сколько времени понадобилось чтоб из руин поднять страну?
    Америкой не восторгаюсь, мне до ее нет дела, я пытаюсь сказать что у нас полное Г. Вопрос денег открыт. Почему наши "бабки" во "вражеских" банках?
    Хватит лицемерить, или вывести все средства из под их юристдикии или хватит их тут поносить как враждебную страну.

    Ответ

    Имя:: 07.11.2013 18:36
    10.11.2013 15:51
    Давай посравниваем их дороги и наши или цены на машины и их качество к примеру.Колличество внутренних рейсов и цена на билет в самолет. Любому крестьянину за счастье Канадский или Американский трактор или комбайн, также как и тягач нашему дальнобойщику. Вы не знаете, а я вам скажу: Наше провительство хранит деньги (наши) в ИХ банках. Видать наши хреновые!

    Ответ

    Имя:: + Из:: Россия.
    10.11.2013 20:08
    Анониму в 15:51
    ...))) И это всё...)))) Дороги, машины, внутренние авиарейсы, комбайны...? А деньги в ИХ банках хранят некоторые не из за того, что наши плохие ...есть более веские основания ...видимо Вы о них не только не знаете, но и не догадываетесь...)))
    ...Это конечно мелочи, по сравнению с проблемами Америки! Но можно обсудить и их! Но сравнивать Америку с Россией некорректно уже по той причине, что она не перенесла в 19-м веке революцию, интервенцию, и две войны! К тому же переворот 90-х, ею же подготовленный в СССР и России! Потеряли не только четверть века на развитие, но и наработанное прежде на 70% разрушилось от потери управления и хаоса! Не хило - да?
    Но вернёмся к вами помянутому! Дороги! если сравнить размеры и климатические, геологические условия - станет ясно что "соревноваться" в этом нам "не светит" ...тем более не обирая пол мира...))) Такая наша "планида" ...по таким дорогам ездить ...а где-то и на вездеходах...))) Насчёт тракторов и комбайнов? Для наших условий и наши были неплохи, с работой справлялись, ...а через четверть века, не будучи они упущены - какими бы стали? Только возможность такая появилась - и на тебе, "перестройка" с грохотом развала на десятилетия! Но даже из того что имели, пусть и не столь комфортного но очень крепкого, надёжного и долговечного...))) Полежаев, губернатор Омской области, закупил "Кейсы" ...рекламируя эти комбайны ...и себя - как само совершенство! И что? ...Надрали задницу им наши "Енисеи" убирая больше и качественней...))) не знали потом куда это импортное дерьмо смыкать...))) К тому же наши к третьему году становились только надёжнее, до десяти и более лет могли работать ...крепкие!!! А "Кейсы" с третьего года "сыпаться" начинали, хоть и стоили в несколько раз дороже! Трактора "Беларусь" ...те вообще по 30-ть лет работали ...и потом ещё на запчасти шли, такой запас долговечности!
    ...Я уже помянул, что это мелочи ...потому дальше продолжать не буду...))) что об мелочах то говорить...))) Есть действительно серьёзные проблемы и у США, и у России! ...А Вы можете и дальше восторгаться США, не особо вникая - кто запретит...??? Живите в миражах...))) ...Общественного транспорта в США почти нет - вот и ездят на своих консервных банках ...хоть и блестящих...))) и самолётами летают...))) Это я чтоб не оставить без ответа Ваши "доводы"...)))))) Мир "доят" на роскошную жизнь при помощи финансовой системы и прочих инструментов - на это и развлекаются...)))


    Имя:: Деметра
    07.11.2013 15:38
    Фатима ,а почему из контекста событий Вы выбросили события в 5 утра 08.08.08. ?
    Полагаете ,что шибко грамотная ?

    Ответ

    Имя:: фатима
    07.11.2013 20:10
    не я выбросила, у нас в редакции есть люди умнее меня. мой текст сокращен наполовину

    Страницы комментариев из 2

    Брифинг

    Версия JavaScript отключена, либо версия Adobe's Flash Player устарела. Загрузить новый плейер здесь.
    Брифинг 27 Мая 2016i
    || 0:00:00
    ...  
     
    X
    27.05.2016 18:31
    Президент США Барак Обама нанес сегодня исторический визит в Хиросиму; в США была обнаружена “супербактерия”, против которой бессильны любые существующие медикаменты; На Джастина Бибера подали в суд за плагиат

    Лексикон американской политики

    Версия JavaScript отключена, либо версия Adobe's Flash Player устарела. Загрузить новый плейер здесь.
    Политические сувенирыi
    || 0:00:00
    ...  
     
    X
    Алекс Григорьев
    17.05.2016 11:40
    Political paraphernalia – политическая символика и сувениры – это любой предмет с наглядной агитацией кандидата.

    Бесплатное приложение "Голоса Америки" для iPhone, iPad и Android

    Download mobile app for your Android device.
    Download mobile app for your iPhone or iPad.