Линки доступности

Ошибки организаторов Олимпиады вызвали возмущение в Тбилиси и Киеве

Грузия и Украина выразили протест в связи с данными спортсменов, опубликованных на официальном сайте Лондонских Олимпийских игр. В частности, в информационной анкете некоторых спортсменов, представляющих Россию на Олимпиаде 2012, приведены неверные данные об местах их рождения.

Национальный Олимпийский комитет Грузии (НОК) обратил внимание на то, что в данных двух участников российской сборной Абхазия и Южная Осетия «указаны как территория России».

«В частности, речь идет о борцах вольным стилем Бесике Кудухове и Денисе Царгуше. В биографии первого местом рождения указана «Южная Осетия, Россия», а в биографии второго – «Гудаута (город в Абхазии), Россия», – говорится в заявлении НОКа Грузии опубликованном в социальной сети «Фейсбук» 25-го июля.

«НОК Грузии в связи с этим фактом выражает решительный протест и уже направил в Организационный комитет «Лондон-2012» заявление с требованием исправить указанную ошибку и указать в биографиях двух спортсменов местом рождения Грузию», – говорится в заявлении.

Напомним, что Абхазия и Южная Осетия неоднократно заявляли о желании участвовать в международных спортивных соревнованиях. Международные спортивные организации до сих пор отвечали на просьбу отделившихся от Грузии регионов отказом, вследствие чего абхазы и южные осетины, как правило, участвуют в международных состязаниях под российским флагом. Официальный Тбилиси заявляет, что не имеет ничего против того, чтобы абхазские и югоосетинские спортсмены присоединились к грузинским спортивным организациям, что обеспечит им право участвовать в международных соревнованиях, но уже от имени Грузии.

«Бездарная ошибка»

Официальный Киев также выразил недовольство тем, что в биографических справках российских спортсменов, родившихся в Украине, места рождения указаны как «украинский регион, Россия». Министр иностранных дел Украины Константин Грищенко охарактеризовал эту неточность как «бездарную ошибку».

«Слово region явно лишнее. Бездарная ошибка даже с точки зрения английской грамматики. Выясним, чья ошибка, и пусть исправляют», – написал глава украинского МИДа на своей странице в социальной сети «Твиттер» и там же отметил, что поручил посольству Украины в Великобритании связаться с оргкомитетом Олимпиады и внести необходимые поправки.

Примечательно, что в данных российских спортсменов участвующих в Олимпиаде 2012, «Россией» также были ошибочно названы азербайджанские и белорусские города.

«Флаг раздора»

Географические неточности оказались не единственной ошибкой оргкомитета Олимпиады 2012. После того как 25-го июля в Глазго перед началом футбольного матча между женскими сборными КНДР и Колумбии организаторы перепутали флаги Северной и Южной Кореи, северокорейские футболистки в знак протеста покинули поле на один час. Однако, после извинений со стороны организаторов, сборная КНДР вернулась на поле и одержала победу со счетом 2:0.

«Без злого умысла»

Грузинский эксперт Заал Анджапаридзе не видит «злого умысла» в том, что организаторы Олимпиады допустили ошибки в определениях географических мест рождения спортсменов. «Это всего лишь бюрократические ошибки, которые не имеют ничего общего с политикой», – сказал эксперт в интервью «Голосу Америки». Вместе с тем Анджапаридзе находит правомерными протесты Украины и Грузии, хотя считает, что «можно было все выяснить кулуарно, без громких заявлений».

Профессор Международного черноморского университета Георгий Мчедлишвили согласен с тем, что организаторы Лондонских Олимпийских игр «не были заинтересованы» во внесении дополнительной напряженности в политические отношения ряда стран. По его мнению, допущенные ошибки являются «не намеренными».

«Тем не менее, – подчеркнул Мчедлишвили, – Украина и Грузия не могли не отреагировать на то, что их территории упоминаются как российские, особенно учитывая то что в Грузии российская оккупация Абхазии и Южной Осетии является очень болезненной темой».

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG