Линки доступности

Имя Медмиа в честь Медведева еще не предел. О забавных американских именах


Имя Медмиа в честь Медведева еще не предел. О забавных американских именах

Имя Медмиа в честь Медведева еще не предел. О забавных американских именах

Как американцы называют своих детей

Российские СМИ сообщили, что в Омске родилась девочка, которой дали имя Медмиа в честь президента Дмитрия Медведева. Традиция называть новорожденных в честь президентов существует и в США.

Первые дети, получившие имена «Барак» и «Обама» появились на свет еще в ходе предвыборной кампании, в которой участвовал сенатор Барак Обама. Однако популярность этих имен невелика: согласно базе данных Администрации социального обеспечения США (Social Security Administration), в которой накапливаются данные на жителей Соединенных Штатов, «Барак» и «Обама» не входят в тысячу наиболее популярных имен.

Тем не менее, степень популярности государственного деятеля влияет и на привлекательность его имени. Так, популярность имени «Франклин» достигла пика в середине 1930-х годов, когда Франклин Делано Рузвельт начинал свою работу в качестве президента, в 1945-1953 годы был отмечен рост числа новорожденных американцев, которым давали имя «Дуайт» – можно предположить, что часть из них была названа в честь президента Дуайта Эйзенхауэра.

Традиционно высока популярность имен президентов, на репутацию которых не повлияло время. Например, в 19 веке было популярно двойное имя «Джордж Вашингтон», в честь первого президента Соединенных Штатов. В 19 веке известность приобрели политики Джордж Вашингтон Паттерсон, Джордж Вашингтон Стил и Джордж Вашингтон Глик, бывшие конгрессменами, сенаторами и губернаторами. На стороне армии конфедератов сражался генерал Джордж Вашингтон Кастис Ли. В историю штата Вашингтон вошел первый чернокожий поселенец, которого звали Джордж Вашингтон Буш.

Американцы называли и называют детей не только в честь своих соотечественников. Самым высокопоставленным офицером вооруженных сил США, убитым во время Второй мировой войны стал генерал Симон Боливар Бакнер-младший. Его отцом был генерал армии конфедератов Симон Боливар Бакнер-старший, получивший имя в честь Симона Боливара – освободителя Латинской Америки от испанского владычества.

Традиция

Достоверно неизвестно, сколько имен используют американцы. По некоторым подсчетам, их количество может доходить до полумиллиона, однако чаще речь идет о десятках тысяч. Так, популярный справочник (автор – Кэрол Уоллес) называется «20 тысяч и одно имя для ребенка» (20,001 Names for Baby). В базе данных популярного сайта Cute Baby Names содержатся более 30 тыс имен.

Не стоит забывать, что американцы зачастую дают своим детям сразу несколько имен – иногда это делается, чтобы удовлетворить всех родителей и родственников, но чаще для того, чтобы повзрослев, мальчик или девочка могли сами выбрать, как им называть себя.

Число имен постоянно пополняется за счет изобретательности родителей. К примеру, семья кинозвезд Тома Круза и Кэти Холмс произвела на свет девочку, которую назвали Сури. Круз утверждал, что это имя на иврите означает «принцесса», однако гебраисты заявили, что эта версия не соответствует действительности. Тогда Круз использовал иное объяснение, заявив, что «сури» на фарси означает «красная роза».

Футболист Дэвид Бэкхем и его супруга экс-певица Виктория Бэкхем назвали дочь «Харпер Севен», где «севен» означает цифру семь. Кинозвезда Натали Портман назвала своего сына «Алеф», по первой букве ивритского алфавита.

Значительный вклад в ономастику США внесли Британские острова, особенно исторические области, населенные кельтами (Шотландия, Ирландия, Уэльс) – оттуда происходят такие имена, как Беатрикс, Мойра, Фиона, Данкан, Арчи, Амброз. В перечнях имен заметно влияние Италии (Арабелла, Аурелия, Франческа, Сабрина, Леонардо, Фредерико), Испании (Изабелла, Антонио), Франции (Антуан, Мариус, Доминик, Люсьен, Николь), Германии (Отто, Карл, Лаура, Инга, Гюнтер) и Скандинавии (Свен, Эрик, Кнут, Астрид). Арабская и исламская культуры дали США имена Мухаммед, Рашид, Карим, Ахмед, Фатима, Аиша, Азиза. Используются и славянские имена – Катя, Данило, Дмитри, Владимир, Вацлав, Людмила. Среди афроамериканцев широко распространены имена из суахили – Кейша, Латоша, Латойа, Анук, Аким и т.д.

Именами могут служить названия континентов – Африка, Эйша (Азия), стран – Чайна (Китай), Британни (Британия), Боливиа (Боливия), Арабиа (Аравия), Италиа (Италия), штатов США (Монтана, Дакота), городов – Каиро (Каир), Атланта, Геноа (Генуя), Одесса, островов – Сисили (Сицилия), Самоа, гор - Хималайа (Гималайи), Эверест. В качестве имен используются даже названия городских кварталов – например, имя Бруклин (по району Нью-Йорка).

Никогда не выходят из моды библейские имена, менее популярны греческая и римская мифология.

Не редкость, когда человеку дается имя «свобода» – Либерти или Фридом. Животный и растительный мир также служат источниками вдохновения родителей – Секвойа, Акасиа (Акация), Вулф (Волк), Лайон (Лев).

В США живут люди с именами Кэскэд (Каскад), Кэмера (Камера), Хорицон (Горизонт), Айвори (Слоновая Кость), Ченселор (Канцлер), Морнин (Утро), Дэнс (Танец), Илевен (Одиннадцать), Грин (Зеленый), Метеор, Лексус (марка автомобиля), Деним (ткань для джинсов), Эйприл (Апрель)…

Неисчерпаемые источники вдохновения родителей – телесериалы и кинофильмы. Имена популярных персонажей – иногда звучащих достаточно странно – часто заимствуются. Киноэпопея «Матрица» на короткое время послужила популяризации женского имени Тринити.

Есть и обратная зависимость: на популярности имени «Гарри» негативно отразилась поттеромания: чем популярней становились книги и фильмы о юном волшебнике, тем значительней уменьшалось число людей, дававших своим сыновьям имя Поттера.

Что популярно

По данным Администрации социального обеспечения, в 2010 году наиболее популярными именами в США были Джейкоб, Этан, Майкл, Джейден и Уильям (для мальчиков) и Изабелла, София, Эмма, Оливия и Ава (для девочек). Однако этот рейтинг можно считать абсолютно точным лишь условно. Имена в английском языке могут писаться по-разному, в зависимости от фантазии или уровня грамотности родителей.

Забавно, что в 2000 году авторы Памела Сатран и Линда Розенкранц опубликовали книгу «Дженнифер и Джейсон, Мэдисон и Монтана: Как назвать своего ребенка» (Beyond Jennifer & Jason, Madison & Montana: What to Name Your Baby Now) в которой спрогнозировали, что в 2010 году наиболее популярными будут имена Этан, Коннор, Джейден, Коул и Джек (мальчики); Эмма, Оливия, Изабелла, Грейс и Алекса (девочки).

О событиях в США читайте в рубрике «Америка»

XS
SM
MD
LG